Влияние убеждений на изучение иностранного языка
Когда мы изучаем иностранный язык, у нас возникает множество убеждений относительно этого процесса. Эти убеждения, которые не всегда осознаются нами, связаны с тем, как мы представляем себя в роли учеников, с языком, который мы изучаем, или с методом обучения, которому мы следуем. Несмотря на разнообразие, некоторые убеждения являются общими для каждого человека в силу его […]
Языковое погружение
“Проведение некоторого времени в стране, где вы говорите на изучаемом языке, дает потрясающие результаты. Это уникальная возможность погрузиться в культуру и постоянно общаться”.Хотя это может показаться здравым смыслом, это не закон, который применим ко всем и в любой ситуации. Необходимо ответить на ряд вопросов. Во-первых, на какие языковые навыки погружение оказывает наибольшее влияние? При каких […]
Стоит ли выбирать носителя языка?
Когда вы решили изучать иностранный язык под руководством преподавателя, нелегко понять, куда обратиться, ведь существует так много различных вариантов. Возраст, пол, образование, опыт, этническое происхождение, географическое положение или цена – каждый преподаватель обладает уникальными характеристиками. Однако среди этих критериев есть один, который особенно привлекает внимание и иногда оказывается решающим в процессе выбора: статус преподавателя как […]
Зачем начинать с устного обучения?
Если самой распространенной целью изучения иностранного языка является умение вести беседу, то понимание того, как развивается этот навык, может быть очень полезным! В этой статье рассматривается процесс овладения устной речью на родном и иностранном языках, взаимосвязь между устной и письменной речью, особенности французского языка и предлагаются некоторые предложения по обучению. С точки зрения эволюции У […]
Как выбрать подходящий языковой курс?
В этой статье, написанной в форме интервью, вы найдете ответы на некоторые вопросы для тех, кто хочет выучить иностранный язык. Среди прочего, в ней сравниваются индивидуальные и групповые курсы, а также обсуждается оптимальная продолжительность курса. Алена: Габриэль, в Le Quartier francophone вы предлагаете 30-минутные индивидуальные занятия, и многие студенты считают, что это слишком мало. Почему […]
Зачем и как улучшать произношение
Откуда берутся различия в произношении? Прежде всего, давайте вспомним, что желание улучшить свое произношение означает стремление приблизиться к стандарту, который вы воспринимаете как “правильный”, потому что он более распространен или более престижен. Поэтому правильнее говорить об отклонении от желаемого стандарта, а не о недостатках, поскольку другие способы произношения столь же правомерны. За исключением патологических случаев, […]
Урок языка без учебника
Для многих людей школьный учебник по иностранному языку – это необходимый помощник для обучения. Однако, опираясь на научные исследования и анализируя практику работы в классе, альтернативные методологии, подобные той, которую мы используем, ставят под сомнение актуальность этого инструмента и предлагают обойтись без него вовсе.Такой способ обучения можно найти как в FLE (французский язык как иностранный) […]
Как овладеть грамматикой иностранного языка?
В понимании многих людей овладение языком означает, прежде всего, знание его грамматики.Вопрос в том, как это мастерство приобретается, ведь знание правила не означает умение его применять. Две системы памяти для двух разных грамматик Для простоты изложения мы воспользуемся терминологией, которую использовали разработчики нейролингвистического метода (НЛМ), Жоан Неттен и Клод Жермен. В НЛМ мы выделяем две […]
Как мы учим языки: с детства и до зрелого возраста
Как мы учим языки на разных этапах жизни? Легче ли дети учат иностранные языки? Есть ли преимущества у взрослых? Обучение звукам в самом раннем возрасте Благодаря методам регистрации сердечного ритма, среди прочего, было обнаружено, что ребенок приобретает знания о звуках родного языка еще в утробе матери. Он уже способен отличить /ba/ от /ta/ и чувствителен […]
Чтение на иностранном языке
Если вы опытный читатель, вы читаете эти слова без усилий. Фактически, это происходит настолько автоматически, что если вы видите написанное слово, то не прочитать его просто невозможно. Этот навык, приобретенный за годы упорного труда, к счастью, можно перенести на другие языки: нет необходимости заново осваивать весь процесс. Рассмотрев процесс обучения чтению и его общие механизмы, […]