Этой осенью мы работали над произведением французской детской литературы. Это комикс “J'aurai voulu” Оливье Таллека. Чтобы разжечь ваш аппетит к книге, вот краткое содержание, которое они написали.
“Это история о маленьком бельчонке, который живет в лесу. Этот бельчонок находится в середине поиска своей личности. Его не устраивает его жизнь в качестве белки, и он думает, что у других животных жизнь лучше, чем у него. Поэтому он пытается стать кем-то другим, представляя себя на месте других животных, таких как бобры, олени, ежи и совы, но в жизни этих зверей есть много недостатков. Поразмыслив, он понимает, что его жизнь в качестве белки не так уж плоха.”
Наши студенты рекомендуют эту книгу всем, молодым и взрослым, увлекающимся или не увлекающимся детской литературой, с хорошим или плохим уровнем французского языка. В разделе комментариев вы можете прочитать, что они думают о книге.
Лиза:
Для меня «J'aurai voulu» Оливье Таллека - это забавная история с моралью. Главный герой - маленький бельчонок, который очень активен и обладает большим воображением. Мне очень нравятся иллюстрации, выразительные и живые, благодаря которым текст легко понять и без русского перевода. Мне также нравится темп повествования. Он ускоряется к концу истории, напоминая мне "Болеро" Равеля. Более того, меня приятно удивил конец истории, потому что герой принимает мудрое решение остаться собой и принять свою личность. Мне кажется, это очень важно для счастливой и гармоничной жизни..
Елена:
С одной стороны, главный герой представлен как слегка невротизированное, тревожное и неуверенное в себе животное. С другой стороны, он представлен как неутомимый и неустанный исследователь. На мой взгляд, текст в этом произведении прост и понятен. Автор не утомляет читателя длинными описаниями событий и информацией о лесе. Мне кажется, что автор дает читателю возможность самому поразмышлять о не всегда простых особенностях жизни в лесу. Мне кажется, что иллюстрации очень красноречивы и добавляют шарма главному герою. Думаю, мораль книги такова: все мы белки, и если хочешь стать кем-то другим, будь готов есть червяков и мочить ноги..
Алена:
Книга Оливье Таллека «J'aurai voulu» - это история для всех возрастов. Для меня было очень интересно читать историю о белке, переживающей кризис идентичности. Сравнения с другими животными и предположения, которые делает герой, показались мне очень интересными и практичными (для белок). Мне также понравились иллюстрации, яркие и забавные. Что меня рассмешило в этой истории, так это трансформация бельчонка, когда он постепенно превращается в химеру. Еще мне нравится позитивный финал, в котором герой решает остаться самим собой. Наконец, я бы рекомендовала эту книгу своим друзьям и их детям!
Валерий:
Я был очарован историей белки в этом альбоме. Это история о забавной маленькой белке. Я нашла ее интересной и поучительной как для детей, так и для взрослых. Бельчонок забавный и очень трогательный. Ему скучно, потому что его жизнь однообразна. Поэтому он мечтает стать бобром, оленем, ежом или другим животным, чтобы изменить свою жизнь. У каждого человека время от времени возникают подобные мысли. Мне понравилась его искренность, желание проанализировать преимущества и недостатки жизни разных животных и стремление принять наилучшее решение.Я думаю, что самое лучшее в этом альбоме - это красочные иллюстрации в детском стиле. Они очень выразительные и забавные. Наконец, меня приятно удивило, что в конце истории бельчонок решил остаться самим собой. Думаю, он принял правильное решение.
Français